Tips for winter photography Dicas para o Inverno fotografia
Don’t put your camera away at the end of fall/autumn. Não ponha a câmera longe, no final de outono / outono.
Winter time is an opportunity to use your camera in lots of different ways. Winter tempo é uma oportunidade para utilizar sua câmera em lotes de diferentes maneiras.
We should start by covering a few points to consider when using your camera in winter . Devíamos começar por cobrindo alguns pontos a considerar quando se utiliza a câmera no inverno.
Number 1 is dress for the weather! O número 1 está vestido para o clima! There is nothing worse than being cold, wet and miserable. Não há nada pior do que ser frio, úmido e miserável.
Take a warm drink? Tome uma bebida quente? It’s worth it! It's valeu a pena!
Secondly, you need to take a few basic precautions, or just a little care and protection, with your camera. Em segundo lugar, é preciso tomar algumas precauções básicas, ou apenas um pouco de cuidado e proteção, com a sua câmera.
If it is cold when you take your camera out of the bag, car, house or whatever, you will be moving it from a warmer environment to a cold one. Se ele é frio quando você tirar sua câmera para fora do saco, carro, casa ou seja o que for, você estará movendo a partir de um ambiente mais quente para um frio um. You will notice that the camera, lens and viewfinder will mist up Você vai notar que a câmera, lentes e visor irá névoa up
This is condensation. Esta é condensação. Do not rub the lens to clear it. Não esfregue a lente para limpá-la. This will completely obscure your nice, clean lens. Isso irá ocultar o seu totalmente agradável, limpo cristalino.
Wait for a while until it clears - that is when the camera cools down to the surrounding temperature. Aguarde um pouco até que ele apaga - que é quando a câmera refrigera para baixo a temperatura ambiente.
A handy “tool” to carry is a microfiber towel for wiping any moisture off the body. Uma mão "ferramenta" para transporte de Microfiber é uma toalha para limpar alguma humidade fora do corpo. These towels can be found in most outdoor/camping stores. Estes pensos podem ser encontrados na maioria outdoor / camping lojas.
Do not put a wet camera back in the bag. Não coloque uma câmara úmida de volta na mala.
If it is wet or raining keep the camera in a plastic bag, one of those you can buy from any grocery store, and make a hole for the lens. Se ela estiver molhada ou chovendo manter a câmera em um saco plástico, um daqueles que você pode comprar de qualquer mercearia, e fazer um buraco para a lente. You can use the controls through the bag. Você pode usar os comandos através do saco. Cameras, especially digital cameras do not like to get wet. Câmeras, principalmente câmeras digitais, não gosto de ficar molhado. Water and electronics do not go together. Água e electrónica não andam juntas.
Batteries do not like the cold either and the charge will not last as long during cold weather. As baterias não gostar do frio e quer o cargo não vai durar tanto tempo durante o tempo frio. The solution is to take spare batteries and keep them somewhere warm, like your inside pockets. A solução é levar pilhas sobressalentes e mantê-las em algum lugar quente, gosto do seu bolso interior.
Now we are ready to take photographs why go to all this trouble? Agora estamos prontos para ir para a tomar fotografias porquê toda esta confusão?
Winter is a time to take dramatic shots of frost, snow and ice, stark landscapes, mysterious mist and fog, and is also ideal for black and white photography . O inverno é um momento dramático para levar tiros de gelo, neve e gelo, stark paisagens, misteriosa névoa e nevoeiro, e é também ideal para preto e branco fotografia.
The light in winter is less so increase exposure and use a tripod or similar to steady the camera. A luz no inverno é menos assim aumentar a exposição e usar um tripé ou similar à constante da câmera.
If using a compact camera try using “night” mode. Se estiver usando uma câmera compacta tente utilizar "noite" mode.
However, if there is snow on the ground there will be a lot of reflected light so exposure needs to be reduced. No entanto, se há neve no chão, haverá uma grande quantidade de luz refletida tão exposição deve ser reduzida.
If you do not have a DSLR camera use the “bright sunlight” mode. Se você não tiver uma câmera DSLR usar a "luz solar" mode.
Alternatively, focus on the darker areas of your scene, apply focus lock by pressing the the shutter release halfway, then swing back and set your scene and shoot! Alternativamente, incidir sobre as áreas escuras de sua cena, aplicar foco o bloqueio pressionando a liberação do obturador até meio, então dobrar-se e definir sua cena e atire!
Wet streets, artificial lighting, reflections in wet streets, low winter sun – the list is endless and only limited by your imagination. Wet ruas, iluminação artificial, reflexões em ruas molhadas, baixo Inverno domingo - a lista é interminável e apenas limitada pela sua imaginação.
In all instances, if your camera is capable, bracket all your shots. Em todos os casos, se sua câmera é capaz, suporte todos os seus tiros. You can set to auto or manual bracketing. Você pode configurar manual ou automática de escalonamento. Check how to set up for your camera in your manual. Confira como configurar para a sua câmera no seu manual.
With a little practice you will be able to get a least that one great shot out of the bracketed shots. Com um pouco de prática você será capaz de obter um mínimo que uma grande tacada fora de tiros entre colchetes.
Remember that with digital cameras you can get an instant replay, adjust and take again until it is right, and also that most digital imaging software on your computer can enhance your shots further. Lembre-se que com câmeras digitais que você pode obter um replay instantâneo, ajustar e tomar novamente até que ele esteja certo, e também que a maioria das imagens digitais de software no seu computador pode melhorar ainda mais seus tiros.
Good luck with your photography ! Boa sorte com a sua fotografia!
Copyright 2008 David Whittle Copyright 2008 David Whittle
David Whittle has written articles on digital photography aimed at beginners and novices, with the minimum of technical details. http://www.simpledigitalphototips.com David Whittle tem escrito artigos sobre fotografia digital que visa iniciantes e novatos, com o mínimo de detalhes técnicos. Http://www.simpledigitalphototips.com