If you’re like many photographers, you’re always looking for the perfect image. Ako ste poput mnogih fotografa, da ste uvijek u potrazi za savršene snimke. In addition to a good, well composed photo, you want the best technical quality. Osim dobro, dobro komponirana fotografija, želite najbolje tehničke kvalitete. You want your photos to show the fine textures, subtle hues, and crisp edges of your subject matter. Vi želite da Vaše fotografije za prikaz u redu textures, hues fin, svjež i rubove vašeg predmeta. You’re looking for the best possible image. Vi tražite najbolju moguću sliku.
Medium format photography can help get you this image. Medium format fotografije može pomoći dobili ste ovu sliku. Medium format, in contrast to 35mm, uses a much larger film size. Medium format, za razliku od 35mm, koristi mnogo veće veličine filma. By using a larger film area, medium format cameras, such as the famous Hasselblad H series can capture significantly more information, and therefore a much sharper, more vibrant image. Korištenjem veće područje filma, srednjih formata kamera, kao što su poznati Hasselblad V serija može uhvatiti znatno više informacija, a time i puno oštriji, više jarke slike. The large a slide or a negative is, the better image it will give, since the larger area allows for so much more photographic information. Veliki slide ili negativno je, bolje slike njemu će dati, budući da je veći prostor dopušta za toliko više fotografskih informacija.
Medium format gear is “professional” gear, meaning the quality is very high. Medium format zupčanik je "profesionalni" zupčanik, što znači kvaliteta je vrlo visoka. Some of the best lenses ever made have been for medium format cameras. Neki od najboljih ikad leće izrađene su za srednje format kamere. You’re not going to find much cheap, low quality consumer grade glass in the medium format world, though TLR cameras like the Yashica TLRs can be a little cheaper. Vi se ne događa da se naći puno jeftini, niske kvalitete potrošačke razred srednje staklo u obliku svijetu, iako TLR kamere kao Yashica TLRs može biti malo jeftiniji. The best lens makers in the world have made som awesome medium format lenses. Najbolji objektiv makeri u svijetu su izrađene som odlično srednje obliku leće. Some of these lenses are a wonder to behold, and can help you create some spectacular images. Neki od tih objektivi su čudo da eto, i može Vam pomoći u stvaranju neke spektakularne slike.
All these factors add up to give you an amazing quality image that will blow away any 35mm image taken under similar conditions. Svi ovi faktori dodati dati Vam nevjerovatan kvalitetu slike koja će otpuhati bilo koju sliku 35mm uzeti pod sličnim uvjetima. If you look at a medium format negative or slide under a loupe, you will be shocked by the magnitude of detail that is visible. Ako pogledate srednje oblik negativne ili slajd pod lupa, bit će vam shocked po veličini detalj koji je vidljiv. It’s hard to describe, but the difference is immediately visible and striking. Teško je opisati, ali razlika je odmah vidljiv i izvanredan. This is not a small quality improvement that is visible to only an elite few, this is a radical change in the quality of your photos. To nije malo poboljšanje kvalitete koji je vidljiv samo nekoliko elita, to je radikalnu promjenu u kvaliteti fotografije.
Indeed, it is this quality that leads many professionals to deal with the added cost, size, and weight of medium format gear. Doista, on je taj koji vodi mnogo kvalitetnih profesionalaca za rad s dodatnim troškovima, veličini i težini srednje formatu opremom. To be sure, its not the most convenient and affordable of formats. Kako biste bili sigurni, nije najbolje odgovara i pristupačne od formata. The larger negative requires a larger, more complex camera to deal with. Veći negativne zahtijeva veći, složeniji fotoaparat da se bave. A larger lens is required to focus enough light to expose the medium format film pane. A većih leća je potrebno da se usredotočite dovoljno svjetla kako bi izlažite srednje format filma oknu. These larger, more complex cameras and lenses are also significantly more expensive than 35mm cameras. Ovi veći, složeniji kamera i objektivi su i znatno skuplje od 35mm kamera. Medium format cameras are not for the average photographer, but rather for the professional or amateur who demands only the best looking images possible, while still allowing for some flexibility and portability, which large format lacks. Medium format kamere nisu za prosječan fotograf, nego za profesionalne ili amaterske zahtjeve koji traže samo najbolje moguće slike, a za neke još uvijek dopušta fleksibilnost i prenosivost, koji nema velikog formata.
So, should you go out and buy a medium format camera today? Dakle, bi li izaći i kupiti srednjih formata kamera danas? Typically not, given the way medium format is so complex. Obično ne, s obzirom na način kako je srednja oblika kompleksa. If, however, you demand only the best, medium format is the way to go. Međutim, ako zahtijevaju samo najbolje, srednji format je način otići.