If you’re like many photographers, you’re always looking for the perfect image. Si usted es como muchos fotógrafos, que está siempre buscando la imagen perfecta. In addition to a good, well composed photo, you want the best technical quality. Además de una buena foto bien compuesta, que desea la mejor calidad técnica. You want your photos to show the fine textures, subtle hues, and crisp edges of your subject matter. Usted quiere que sus fotos muestran a la multa texturas, matices sutiles, y los bordes nítidos de su materia. You’re looking for the best possible image. Usted está buscando la mejor imagen posible.
Medium format photography can help get you this image. Medio formato de fotografía puede ayudar a conseguir esta imagen. Medium format, in contrast to 35mm, uses a much larger film size. Mediano formato, en contraste con 35 mm, utiliza una película de mucho mayor tamaño. By using a larger film area, medium format cameras, such as the famous Hasselblad H series can capture significantly more information, and therefore a much sharper, more vibrant image. Mediante el uso de un área más grande de películas, cámaras de medio formato, como la famosa serie H Hasselblad pueden capturar un número significativamente mayor de información, y, por tanto, una mucho más nítida, más vibrante imagen. The large a slide or a negative is, the better image it will give, since the larger area allows for so much more photographic information. La gran una diapositiva o un negativo, es decir, la mejor imagen que dará, ya que el área más grande permite de manera mucho más información fotográfica.
Medium format gear is “professional” gear, meaning the quality is very high. Medio formato es arte "profesional" artes de pesca, es decir, la calidad es muy alta. Some of the best lenses ever made have been for medium format cameras. Algunos de los mejores lentes nunca se han hecho para cámaras de medio formato. You’re not going to find much cheap, low quality consumer grade glass in the medium format world, though TLR cameras like the Yashica TLRs can be a little cheaper. No vas a encontrar mucho más barato, de baja calidad al consumidor el grado de vidrio en el mundo de mediano formato, aunque las cámaras TLR como la Yashica TLRs puede ser un poco más barato. The best lens makers in the world have made som awesome medium format lenses. El mejor lente de los encargados de formular en el mundo han hecho som impresionante lentes de formato mediano. Some of these lenses are a wonder to behold, and can help you create some spectacular images. Algunos de estos lentes son una maravilla para la vista, y le puede ayudar a crear algunas imágenes espectaculares.
All these factors add up to give you an amazing quality image that will blow away any 35mm image taken under similar conditions. Todos estos factores se suman para darle una sorprendente calidad de imagen que cualquier golpe de distancia de 35mm imagen tomada en condiciones similares. If you look at a medium format negative or slide under a loupe, you will be shocked by the magnitude of detail that is visible. Si usted busca en un mediano formato de negativo o diapositiva en virtud de una lupa, se le conmocionado por la magnitud de detalle que sea visible. It’s hard to describe, but the difference is immediately visible and striking. Es difícil de describir, pero la diferencia es inmediatamente visible y llamativo. This is not a small quality improvement that is visible to only an elite few, this is a radical change in the quality of your photos. Esto no es una pequeña mejora de la calidad que es visible sólo a una élite de unos pocos, se trata de un cambio radical en la calidad de sus fotos.
Indeed, it is this quality that leads many professionals to deal with the added cost, size, and weight of medium format gear. De hecho, es esta cualidad que lleva a muchos profesionales para tratar con el coste añadido, el tamaño y el peso de mediano formato artes. To be sure, its not the most convenient and affordable of formats. Para estar seguro, no el más conveniente y asequible de los formatos. The larger negative requires a larger, more complex camera to deal with. El más grande requiere un negativo más grande, más complejo cámara a tratar. A larger lens is required to focus enough light to expose the medium format film pane. Un objetivo más amplio es necesario para centran suficiente luz para exponer la película de formato medio panel. These larger, more complex cameras and lenses are also significantly more expensive than 35mm cameras. Estos más grandes, más complejas y cámaras de lentes también son significativamente más caras que las cámaras de 35 mm. Medium format cameras are not for the average photographer, but rather for the professional or amateur who demands only the best looking images possible, while still allowing for some flexibility and portability, which large format lacks. Cámaras de medio formato no son para el promedio de fotógrafo, sino más bien para el profesional o aficionado que sólo exige la mejor posible, buscando imágenes, mientras que aún con cierto margen de flexibilidad y portabilidad, que carece de gran formato.
So, should you go out and buy a medium format camera today? Por lo tanto, usted debe salir a comprar una cámara de medio formato hoy en día? Typically not, given the way medium format is so complex. Normalmente no, habida cuenta de la forma de mediano formato es tan complejo. If, however, you demand only the best, medium format is the way to go. Sin embargo, si la demanda sólo el mejor de los casos, de mediano formato es el camino a seguir.