Tips for winter photography نصائح لفصل الشتاء والتصوير الفوتوغرافي
Don’t put your camera away at the end of fall/autumn. لا تضع الكاميرا بعيدا في نهاية الخريف / الخريف.
Winter time is an opportunity to use your camera in lots of different ways. الشتاء الوقت هو فرصة لاستخدام الكاميرا في الكثير من طرق مختلفة.
We should start by covering a few points to consider when using your camera in winter . ينبغي لنا أن نبدأ من خلال تغطية بعض النقاط للنظر عند استخدام الكاميرا في فصل الشتاء.
Number 1 is dress for the weather! عدد 1 هو فستان للالطقس! There is nothing worse than being cold, wet and miserable. وليس هناك شيء أسوأ من الشعور بالبرد ، والرطبة البائسة.
Take a warm drink? اتخاذ الحارة والشراب؟ It’s worth it! انه يستحق ذلك!
Secondly, you need to take a few basic precautions, or just a little care and protection, with your camera. ثانيا ، تحتاج إلى اتخاذ بعض الاحتياطات الأساسية ، أو قليلا فقط الرعاية والحماية ، مع الكاميرا.
If it is cold when you take your camera out of the bag, car, house or whatever, you will be moving it from a warmer environment to a cold one. وإذا كان الباردة عندما تأخذ الكاميرا من حقيبة ، السيارة ، المنزل أو أيا كان ، هل سيكون يتحرك من حرارة باردة إلى بيئة واحدة. You will notice that the camera, lens and viewfinder will mist up ستلاحظ أن الكاميرا ، وعدسة العين الفاحصة سوف يصل الضباب
This is condensation. هذا هو التكثيف. Do not rub the lens to clear it. لا تحك العدسة لأنها واضحة. This will completely obscure your nice, clean lens. هذا سوف تحجب تماما الخاص بك جميلة ، نظيفة عدسة.
Wait for a while until it clears - that is when the camera cools down to the surrounding temperature. الانتظار لبعض الوقت حتى يمهد -- هو أن الكاميرا عندما يبرد إلى درجة الحرارة المحيطة بها.
A handy “tool” to carry is a microfiber towel for wiping any moisture off the body. ألف يدوية "أداة" لتنفيذ هو microfiber منشفة لمحو أي رطوبة خارج الجسم. These towels can be found in most outdoor/camping stores. هذه المناشف ويمكن العثور في معظم الهواء الطلق / مخازن التخييم.
Do not put a wet camera back in the bag. لا الرطب وضع الكاميرا في حقيبة الظهر.
If it is wet or raining keep the camera in a plastic bag, one of those you can buy from any grocery store, and make a hole for the lens. وإذا كان الرطب أو تمطر إبقاء الكاميرا في كيس من البلاستيك ، واحدة من تلك التي يمكن شراؤها من أي بقالة ، وجعل حفرة للعدسة. You can use the controls through the bag. يمكنك استخدام الضوابط من خلال الحقيبة. Cameras, especially digital cameras do not like to get wet. آلات التصوير ، خصوصا الكاميرات الرقمية لا ترغب في الحصول على الرطب. Water and electronics do not go together. المياه والالكترونيات لا يسيران جنبا إلى جنب.
Batteries do not like the cold either and the charge will not last as long during cold weather. بطاريات لا يحبون الباردة وإما التهمة لن يدوم طويلا خلال الطقس البارد. The solution is to take spare batteries and keep them somewhere warm, like your inside pockets. الحل هو اتخاذ البطاريات الاحتياطية والاحتفاظ بها ما الحار ، مثل داخل جيوب الخاصة بك.
Now we are ready to take photographs why go to all this trouble? الآن ونحن على استعداد لالتقاط صور فوتوغرافية لماذا الذهاب إلى كل هذه المشاكل؟
Winter is a time to take dramatic shots of frost, snow and ice, stark landscapes, mysterious mist and fog, and is also ideal for black and white photography . الشتاء هو الوقت قد حان لاتخاذ المثيرة طلقات من الصقيع والثلوج والجليد ، بشكل صارخ مع المناظر الطبيعية ، ضباب غامض والضباب ، وكما هو المثل الأعلى للأبيض وأسود التصوير الفوتوغرافي.
The light in winter is less so increase exposure and use a tripod or similar to steady the camera. ضوء في فصل الشتاء هو أقل من ذلك زيادة التعرض واستخدام ترايبود أو ما شابه ذلك لتحقيق استقرار الكاميرا.
If using a compact camera try using “night” mode. أما إذا كنت تستعمل كاميرا المدمجة في محاولة باستخدام "الليل" واسطة.
However, if there is snow on the ground there will be a lot of reflected light so exposure needs to be reduced. ولكن ، إذا كان هناك الثلوج على الأرض سيكون هناك الكثير من الضوء المنعكس حتى التعرض لخفض الاحتياجات.
If you do not have a DSLR camera use the “bright sunlight” mode. إذا لم يكن لديك كاميرا DSLR استخدام "مشرق الشمس" واسطة.
Alternatively, focus on the darker areas of your scene, apply focus lock by pressing the the shutter release halfway, then swing back and set your scene and shoot! وكبديل لذلك ، التركيز على المناطق من قتامة المشهد الخاص بك ، تنطبق تركيز لوك بالضغط على مصراع فإن الإفراج في منتصف الطريق ، ثم أقصى اليمين إلى أقصى اليسار ومجموعة الخاصة بك ومكان اطلاق النار!
Wet streets, artificial lighting, reflections in wet streets, low winter sun – the list is endless and only limited by your imagination. ويت الشوارع ، وإضاءة اصطناعية ، تأملات في الشوارع الرطبة ، وانخفاض الشمس في فصل الشتاء -- وهي قائمة لا تنتهي وإلا المحدود في بلدكم الخيال.
In all instances, if your camera is capable, bracket all your shots. وفي جميع الحالات ، إذا الكاميرا قادرة ، شريحة كل ما تبذلونه من الطلقات. You can set to auto or manual bracketing. يمكنك ان تحدد لدليل السيارات أو بين أقواس. Check how to set up for your camera in your manual. التحقق من كيفية تشكيل لالكاميرا الخاصة بك في الدليل.
With a little practice you will be able to get a least that one great shot out of the bracketed shots. مع القليل من الممارسة ستتمكن من الحصول على أقل تقدير أن اطلقوا الرصاص على واحدة كبيرة من الطلقات الموجودة بين قوسين.
Remember that with digital cameras you can get an instant replay, adjust and take again until it is right, and also that most digital imaging software on your computer can enhance your shots further. مع أن نتذكر أن الكاميرات الرقمية يمكنك الحصول على الاعادة الفورية ، وتعديل مرة أخرى حتى تأخذ على أنها على حق ، وأيضا أن معظم التصوير الرقمي البرمجيات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك يمكن أن تعزز مزيدا من الطلقات.
Good luck with your photography ! حظا سعيدا مع حسابك التصوير!
Copyright 2008 David Whittle حقوق الطبع 2008 ديفيد ويتل
David Whittle has written articles on digital photography aimed at beginners and novices, with the minimum of technical details. http://www.simpledigitalphototips.com ديفيد ليتل وقد كتب مقالات عن التصوير الرقمي وتهدف الى فرق الناشئين والمبتدئين ، مع الحد الأدنى من التفاصيل التقنية. http://www.simpledigitalphototips.com